3 января 1892 — 2 сентября 1973


Я даже не знаю, что тут говорить, и надо ли, можно ли найти подходящие слова, которых еще никто не сказал до меня. Просто есть писатели, которые гениальны, возможно - куда как гениальней, но что бы осознавать их гениальность, нужен разум, а его понимаешь сердцем. Мы отмечали сегодня - не помню, который раз, уже традиция - и зачитывали любимые куски из "Властелина колец". Как веселилась Санечка, когда подняла глаза от книги! - она читала строки "...тот, кто владеет им [кольцом Всевластия], не умирает. Правда, и не живет тоже. Он просто продолжается до тех пор, пока не устает от ноши времени...", а я сделала лицо "отдай мне мою прелесть!" и тянула к книге руки со скрюченными пальцами. Сперва читали понемножку, в основном - стихи, а потом я добралась-таки до пеленорских полей, а Саня взялась за Хельмову Падь, и мы по очереди читали всё больше и больше, там просто не оторваться. Вот это я даже припрячу тут, потому что очень хочу выучить наизусть.

И тут я остановлю себя, решительно остановлю, иначе скопирую всю главу, или даже две.

Славный получился вечер. Мы продегустировали мой - настоявшийся наконец-то - кекс с сухофруктами на коньяке, случайно устроили курс взаимообразования - я знакомила Саню с ирландскими и шотландскими народными песнями, а она делала мне олитературенный перевод (гораздо лучше гугла, спасибо!), пили вино, читали вслух, слушали любимые песни, даже радостно подвывали, и это действительно здорово - когда есть кто-то, разделяющий твоё безумие.